top of page

Services

  • Übersetzung Deutsch ins Englische

  • Übersetzung Spanisch ins Englische

  • Korrekturlesen

  • Posteditierung

Ausbildung

  • MA Translation, Lancaster University, UK

  • BA Spanish & German Studies, Lancaster University, UK

Sprachen

  • Englisch - Muttersprachlerin

  • Deutsch - C1

  • Spanisch - C1

​

​​

​

​

Berufserfahrung

  • Seit 2019: freiberufliche Übersetzerin

  • Seit 2020: UK / US Übersetzerin, Gusti Leder

  • Seit 2022: WEB Optimierung, Gusti Leder

Fachbereiche

  • Marketinginhalte

  • Website-Texte

  • Blogbeiträge

  • Produktverpackungen

  • Newsletter

  • Social-Media-Posts

Kenntnisse

  • Übersetzungstools: SDL Trados Studio 2019, SmartCAT

  • Onlineshop-Software: Shopware 5 und Shopware 6

  • E-Commerce-Software: TB.One

  • Website-Analyse: Matomo, Doofinder, HotJar

  • Sonstiges: Zalando Partner Program, Amazon Seller Central, OTTO Partner Connect

bottom of page